Page 24 - ismail düzenleme ilhan madde bağımlılığı05.05.2016

kapsayıcı ve daha doğrudur. Alanyazında (literatürde) da madde
bağımlılığı kavramı kullanılır. Bu açıklamalara dayanarak ben de bu
yazıda madde bağımlılığı kavramını kullanmayı seçtim.

İki: Madde bağımlılığı terimleri çok ve çeşitlidir. İki ana bölüme ayrılır:

1. Madde bağımlılığı ile ilgili bilimsel ve mesleksel terimler,

2. Konu ile iligili jargon denilen argo terimler…

Bunların ikisini de iyice bilmelidir bu alanda çalışan herkes gibi sosyal
çalışmacı da… Hem;

- İngilizcelerini bilmelidir bilimsel terimlerin,

- hem Türkçe karşılıklarını.

Bunların ikisinde de egemen olmak uygulamada rahatlatacaktır,
özgüvenini arttıracaktır çalışanın. Fazla kavram bilmek çözüm ve
uygulama modelleri üretmekte yaratıcı kılar sosyal çalışmacıyı.

- Hem bunları bilmelidir,

- hem alana ve disipline ve mesleğe uygun, hem disiplinin hem
mesleğin alandaki uygulamalarında ortaya çıkan boşluklarını
dolduracak yeni terimler üretmekten çekinmemelidir.

Diğer meslekler yapıyor bunu gerektikçe… Ve böylece geliştiriyorlar
terimlerini, terimcelerini, jargonlarını…

Örneğin bağımlılık alanında en sık kullanılan terimlerden birkaç
örnek:

22